«Jeg trenger din partnerskapet».
Det er godt når noen trenger en. Kan man hjelpe, bør det gjøres uten å nøle. Og Patrick har strukket ut en hånd mot meg. En bror på andre siden av jordkloden roper mitt navn.
La meg først fortelle dere om Mr. Chan. Det er ikke så mye jeg vet, men han forteller litt om seg selv i mailen som dukket opp i innboksen min. Patrick er både direktør og finansdirektør i Hang Seng Bank Ltd. i Hong Kong. Det høres veldig viktig ut, og som vi vet: Er det noen vi kan stole på her i verden, så er det dresskledde bankmenn med viktige titler. Min tillit til Mr. Chan var spikret allerede i den første setningen han serverte meg. Her er min hånd Patrick!
Gleden og overraskelsen var stor da jeg leste videre. For han ber ikke bare om hjelp. Mannen vil også gi noe tilbake til meg. Kanskje er det like greit å vise mailen han har sendt meg. Legg spesielt merke til den profesjonelle inngangen på brevet. Ikke hei, ikke hallo, men…
Attention
Jeg er Mr. Patrick KW Chan direktшr og finansdirektшr i Hang Seng Bank Ltd, Hong Kong. Jeg har en lukrativ forretning forslaget av gjensidig interesse е dele med dere, det innebжrer overfшring av en stor pengesum. Jeg fikk referanse i mitt sшk etter noen som passer mine foreslеtte forretningssamarbeid. Hvis du er interessert i е jobbe med meg kontakte meg via min private e-post (ptrcchnn@yahoo.com.hk) for ytterligere detaljer
Ditt tidligst svar pе dette brevet vil bli verdsatt.
Mr. Patrick Chan
E-post: ptrcchnn@yahoo.com.hk
Som dere sikkert forstår, er jeg svært spent på hva Mr. Chan vil presentere for meg. Jeg er ingen foretningshjerne, men kjenner et godt tilbud når jeg ser det. Mine fingre har derfor forfattet følgende:
Attention to you too!
Jeg er Pål, men det vet du jo allerede. Jeg har lest din mail om en lukrativ forretning forslag av gjensidig interesse, og det lukrativ forretning forslag er av gjensidig interesse. Du, Mr. Chan, må mer enn gjerne ta min hånd. Jeg er altså interessert i å jobbe med deg via din private e-post, fordi vi begge er forretningsmenn Mr. Chan. Trenger du kontonummer, kortinformasjon og fødselsnummer? Jeg står klar for informasjon om overføringen av den store pengesummen.
Din venn og forretningsmann i Norge,
Pål
Fra spøk til alvor, som de eldre sier. Jeg har ofte undret meg over at det er folk som faktisk tar slike mail på alvor. De hopper på toget, dundrer inn i en mørk tunnel, og kommer nakne ut på andre siden. Og de er overrasket!
For en stund tilbake, da jeg jobbet i en annen redaksjon, ringte en kar med det han beskrev som et godt tips. Han ville gjerne at jeg skulle lage en sak på følgende:
Mannen, la oss kalle han Gunnar, hadde noen måneder tidligere blitt sammen med ei jente fra Nigeria. Kontakten var kun over internett, men Gunnar var overbevist om at hjertet ikke kunne ta feil: Hun var THE ONE. Etter ukevis med kjærlighetserklæringer gjennom tastaturet, kom jenta med en forferdelig nyhet. Moren hennes var blitt veldig syk, og familien hadde ikke penger til den nødvendige operasjonen. Nå trengte hun hjelp fra den norske kjæresten.
Familien satt nemlig på 25 kilo gull, men som Gunnar fortalte meg: Slikt kan man ikke betale en operasjon med. Hans nigerianske kjæreste trengte derfor tips til hvor hun kunne veksle om gullet til sedler. Gunnar gjorde noen undersøkelser, og landet på Sveits. Kjæresten kunne selvsagt ikke betale flybillettene selv, så vår venn sendte ned penger til kontoen hennes. Som takk skulle han få halvparten av gullsummen.
Noen dager gikk, og plutselig fikk Gunnar en ny mail fra Nigeria. Ikke fra kjæresten, men et familiemedlem. Han ble sjokkert over å høre at THE ONE satt i fengsel. Tollere stoppet henne på vei ut av landet, og nå trengte de penger til kausjon. Og Gunnar, han stilte opp. Enda flere dollar ble overført. Men…
- Så hørte jeg ikke noe mer, og da skjønte jeg jo at dette var lureri, fortalte Gunnar meg på telefonen.
Ok… Du har gjort noe som grenser til det dummeste jeg har hørt, men innser det i hvert fall selv. Men ville han virkelig at jeg skulle skrive en artikkel om dette? Svaret var uansett nei, grunnet Vær Varsom-plakaten.
Opptre hensynsfullt i den journalistiske arbeidsprosessen. Vis særlig hensyn overfor personer som ikke kan ventes å være klar over virkningen av sine uttalelser. Misbruk ikke andres følelser, uvitenhet eller sviktende dømmekraft. Husk at mennesker i sjokk eller sorg er mer sårbare enn andre.
Vær varsom-plakaten 3.9
Men jeg tok feil. Det var ikke dette som var poenget. Han ville ikke sende en advarsel til andre i samme situasjon.
- Jeg ble ganske forbanna, så en annen nettvenn anbefalte meg en nigeriansk advokat. Denne advokaten tok saken min til høyesterett i Nigeria, og de avgjorde at jeg nå har rett på 25 kilo gull i erstatning, sa Gunnar entusiastisk.
Jeg vet ikke en gang om Nigeria har en fungerende høyesterett, men la gå.
- Gratulerer, sa jeg.
- Men er du sikker på at ikke dette er et nytt forsøk på å lure deg? Jeg ville nok ha undersøkt litt, fortsatte den skeptiske journalisten.
- Gullet er testet på et laboratorium i Nigeria. De bekrefter at det er ekte, svarte Gunnar, litt irritert nå.
Men det var selvsagt et problem. I følge Gunnar var nigerianske myndigheter ikke spesielt fornøyd med å se så mye gull forsvinne ut av landet.
- Jeg må betale 30.000 dollar i skatt for å få gullet ut av deres varetekt. Jeg har ikke 30.000 dollar, så jeg vil stille opp i en artikkel der jeg ber om hjelp.
Jeg var målløs, men etter litt pinlig stillhet forsøkte undertegnede nok en gang å overbevise Gunnar om at dette burde undersøkes nærmere.
Det var som å snakke til en vegg.
- Det verste er at så lenge myndighetene oppbevarer gullet, må jeg betale dem 200 dollar i måneden i leie, fortalte Gunnar.
Da han skjønte at jeg var ytterst skeptisk, og ikke ville skrive en artikkel, ble samtalen avsluttet raskt. Hvordan det gikk, vites altså ikke.
Men er det en ting den historien har lært meg, så er det at Mr. Patrick Chan etter all sannsynlighet vil tjene gode penger med sin dårlige norsk.